1 00:00:01,610 --> 00:00:03,394 Пич. Преди това onCrazy Ex-Girlend... 2 00:00:03,438 --> 00:00:04,482 разбирам го обичаш ме 3 00:00:04,526 --> 00:00:06,397 Но начинът, по който показваш любовта си 4 00:00:06,441 --> 00:00:07,877 е толкова объркан. 5 00:00:07,920 --> 00:00:08,878 Не сме подходящи един за друг. 6 00:00:08,921 --> 00:00:10,662 И никога няма да бъдем. 7 00:00:10,706 --> 00:00:12,838 Не знам защо не мога да имам тази близост с всеки друг. 8 00:00:12,882 --> 00:00:15,711 Е, можеш да опиташ да бъдеш по-добър с хората. 9 00:00:15,754 --> 00:00:16,929 НАТАНАЕЛ: Ти мислиш Не знам, че съм глупак? 10 00:00:16,973 --> 00:00:18,235 Не искам да бъда такъв. 11 00:00:18,279 --> 00:00:19,802 Майка ми ми каза кой да бъда. 12 00:00:19,845 --> 00:00:21,804 НАОМИ: Нищо няма да се съсипе вашето бъдеще. 13 00:00:21,847 --> 00:00:23,980 Пожертвах мечтите си за теб. 14 00:00:24,024 --> 00:00:25,242 Искате това повишение, нали 15 00:00:25,286 --> 00:00:26,548 РЕБЕКА: И аз се съгласих с всичко това 16 00:00:26,591 --> 00:00:28,941 защото си казах те не бяха моят избор. 17 00:00:28,985 --> 00:00:30,987 Този човек може да те срещне в бар след 20 минути. 18 00:00:31,031 --> 00:00:32,336 Давай за това. какви са тези 19 00:00:32,380 --> 00:00:33,903 О, карпален тунел. 20 00:00:33,946 --> 00:00:35,296 РЕБЕКА: В друг контекст, 21 00:00:35,339 --> 00:00:38,734 би бил страхотен, но си не е здравословен избор. 22 00:00:38,777 --> 00:00:41,519 Изнасяте ли се най-накрая от къщата на майката на Хектор? Не, тя е страхотна. 23 00:00:41,563 --> 00:00:43,260 Трябва да се изнесеш от къщата й. достатъчно. 24 00:00:43,304 --> 00:00:45,001 Se acabó. Баста. 25 00:00:45,045 --> 00:00:46,089 не искам да бъда вече адвокат. 26 00:00:46,133 --> 00:00:47,699 Мисля да го нарека... 27 00:00:47,743 --> 00:00:48,961 На Ребецел. 28 00:00:49,005 --> 00:00:50,572 Бих искал да опитам 29 00:00:50,615 --> 00:00:53,227 и да помогне на вас и всеки от другите жени тук. 30 00:00:53,270 --> 00:00:54,358 И така, какво мислите? 31 00:00:55,403 --> 00:00:58,406 ♪ Запознайте се с Ребека 32 00:00:58,449 --> 00:01:01,713 ♪ Тя е най-готиното момиче в света, чакай ♪ 33 00:01:01,757 --> 00:01:04,977 ♪ Грешна Ребека 34 00:01:05,021 --> 00:01:07,371 ♪ Това е този тук 35 00:01:07,415 --> 00:01:10,244 ♪ Тя е смела, тя е сладка, щедър приятел ♪ 36 00:01:10,287 --> 00:01:12,811 ♪ О, но там тя изглежда някак злобно ♪ 37 00:01:12,855 --> 00:01:14,378 Хм.♪ Добре, тя е злобна 38 00:01:14,422 --> 00:01:16,554 ♪ Саркастичен и... какво? ♪ 39 00:01:16,598 --> 00:01:20,384 ♪ Знаеш ли, всъщност не сме виждайки обща тема ♪ 40 00:01:20,428 --> 00:01:23,344 ♪ Запознайте се с Ребека 41 00:01:23,387 --> 00:01:26,216 ♪ Тя е твърде твърда да обобщим ♪ 42 00:01:26,260 --> 00:01:29,132 ♪ Така че да се върнем назад на Друга Ребека. ♪ 43 00:01:29,176 --> 00:01:31,569 [лай] 44 00:01:33,615 --> 00:01:35,965 [заключване бръмчи в далечината] 45 00:01:36,008 --> 00:01:38,620 И така, завършвам работните умения програма до петък, 46 00:01:38,663 --> 00:01:40,274 тогава получавам сертификата си, 47 00:01:40,317 --> 00:01:43,059 и тогава мога да продължа и файл за облекчаване на присъдата. Точно така. 48 00:01:43,103 --> 00:01:45,888 Добре, перфектно. И Ники, с когото говорих вашият обществен защитник, 49 00:01:45,931 --> 00:01:47,150 и ще чуеш относно условното ти освобождаване 50 00:01:47,194 --> 00:01:48,717 през следващите няколко дни или така. 51 00:01:48,760 --> 00:01:51,328 добре Говорих с моята работа. Казаха, че ще ме върнат. 52 00:01:51,372 --> 00:01:54,070 Просто искам да се върна за живота ми, наистина. 53 00:01:54,114 --> 00:01:56,203 Не се притеснявай, ще се измъкнеш от тук. Това е просто формалност. 54 00:01:56,246 --> 00:01:58,857 Хм, о, няма да го направя бъди тук следващата седмица, 55 00:01:58,901 --> 00:02:00,207 но на моята приятелка Паула заместник за мен. 56 00:02:00,250 --> 00:02:02,426 И тя все още не е адвокат, но тя ще бъде, 57 00:02:02,470 --> 00:02:04,515 и тя обича закона. 58 00:02:04,559 --> 00:02:06,474 Хм, трябва да бъде хубава промяна на темпото тогава. 59 00:02:06,517 --> 00:02:07,997 Да, звучи като стъпка напред. 60 00:02:08,040 --> 00:02:09,955 Да. Е, къде отиваш? 61 00:02:09,999 --> 00:02:12,132 О, скучно е. Майка ми е почитана 62 00:02:12,175 --> 00:02:13,220 от тази еврейска благотворителност обратно на изток, 63 00:02:13,263 --> 00:02:15,265 и оттогава не съм я виждал... 64 00:02:15,309 --> 00:02:18,834 О, опитах се да се самоубия, получи диагноза, 65 00:02:18,877 --> 00:02:20,401 бутна човек от покрива и отиде в затвора, 66 00:02:20,444 --> 00:02:21,967 така че тя не знае истината, 67 00:02:22,011 --> 00:02:24,709 и е време да й кажа всичко това. 68 00:02:24,753 --> 00:02:26,972 Чакай, значи ще го направиш да й кажеш всичко? 69 00:02:27,016 --> 00:02:29,845 да смятам ако съм честен с нея, 70 00:02:29,888 --> 00:02:32,282 може би най-накрая ще имаме по-добра връзка. 71 00:02:32,326 --> 00:02:34,023 Хм. 72 00:02:34,066 --> 00:02:35,503 Ребека, имам въпрос. 73 00:02:35,546 --> 00:02:38,506 И така, миналата седмица вие казахте влизаха в приложенията за запознанства. 74 00:02:38,549 --> 00:02:40,116 Срещнахте ли някого, и мислили ли са 75 00:02:40,160 --> 00:02:41,900 цялата работа със затвора беше горещо или странно? 76 00:02:41,944 --> 00:02:43,989 Питам за приятел. 77 00:02:44,033 --> 00:02:45,382 Приятелят съм аз. Добре. 78 00:02:45,426 --> 00:02:46,905 Не казваш на хората в приложенията за запознанства 79 00:02:46,949 --> 00:02:48,255 че си бил в затвора. хайде 80 00:02:48,298 --> 00:02:50,126 Е, старата Ребека може и да не го спомена, 81 00:02:50,170 --> 00:02:53,695 но, както казах, новата Ребека е честна. 82 00:02:53,738 --> 00:02:56,001 Напълно честен. 83 00:02:56,045 --> 00:02:58,352 „Възстановяване от скорошно опит за самоубийство. 84 00:02:58,395 --> 00:03:01,485 са били известни да преследвам бившите си." 85 00:03:01,529 --> 00:03:05,750 Уау, това е честен профил.Да. 86 00:03:05,794 --> 00:03:08,100 Вижте, лъжата е лоша за мен. Това е хлъзгав път. 87 00:03:08,144 --> 00:03:11,103 Казвам една малка лъжа, следващото нещо, което знаеш, е затворът. Добре. 88 00:03:11,147 --> 00:03:13,193 Мисля, че е добре да лъжа понякога. 89 00:03:13,236 --> 00:03:14,542 Знаеш ли, в моя профил не споменавам 90 00:03:14,585 --> 00:03:16,108 че получавам газове от глутен 91 00:03:16,152 --> 00:03:17,762 или че задната ми пружина има нужда от работа. 92 00:03:17,806 --> 00:03:19,982 Хей, знаеш ли, може би мога намери си добри хора. 93 00:03:20,025 --> 00:03:21,549 Ти махна за мен, Ще махна вместо теб. 94 00:03:21,592 --> 00:03:24,291 Бях там известно време, така че аз съм нещо като експерт. 95 00:03:24,334 --> 00:03:27,685 [присмива се] Разбира се, нокаутирай се. 96 00:03:27,729 --> 00:03:29,426 Е, ето някои очевидни не. 97 00:03:29,470 --> 00:03:31,428 Странно окосмяване по лицето, игуана на рамо, 98 00:03:31,472 --> 00:03:34,431 пръстен за палец. Толкова много пръстени за палец. 99 00:03:34,475 --> 00:03:35,824 О, ето един добър. 100 00:03:35,867 --> 00:03:38,435 Мило лице, добра усмивка. Плъзгане да. 101 00:03:38,479 --> 00:03:39,915 [телефонът звъни] 102 00:03:39,958 --> 00:03:42,265 О, съвпадение. Проверете го. 103 00:03:42,309 --> 00:03:44,702 наистина ли 104 00:03:44,746 --> 00:03:46,704 О, Боже, това е Джейсън. 105 00:03:46,748 --> 00:03:48,706 Бил съм на среща с този човек. Той имаше, хм... 106 00:03:48,750 --> 00:03:51,231 правилно, тези мазни, миризливи топки. 107 00:03:51,274 --> 00:03:52,406 какво? 108 00:03:52,449 --> 00:03:53,972 Не, ъъъ, стрес топки за карпален тунел, 109 00:03:54,016 --> 00:03:55,191 но той ги галеше цяла нощ. 110 00:03:55,235 --> 00:03:56,888 Знаеш ли, този човек, 111 00:03:56,932 --> 00:03:58,760 той никога не е получил честно разтърсване от мен. 112 00:03:58,803 --> 00:04:00,109 Най-вече защото Бях обсебен от теб 113 00:04:00,152 --> 00:04:01,763 и те преследва и се опитва да съсипе живота ти. 114 00:04:03,286 --> 00:04:04,331 Просто съм честен. 115 00:04:04,374 --> 00:04:05,897 Мммм. 116 00:04:05,941 --> 00:04:08,248 Все още имам номера на този човек. Може би ще му върна съобщение. 117 00:04:08,291 --> 00:04:10,250 Е, готино. Ако прави планове предварително, 118 00:04:10,293 --> 00:04:12,252 това означава, че харесва вие. О, да. 119 00:04:12,295 --> 00:04:13,688 Обикновено става въпрос за същите вечери, 120 00:04:13,731 --> 00:04:15,951 и ако някой не си пада по теб, отменят последния момент. 121 00:04:15,994 --> 00:04:18,562 Повярвай ми, знам тези неща. [смее се] 122 00:04:18,606 --> 00:04:21,565 [въздиша] Брутално е там. 123 00:04:23,306 --> 00:04:25,874 Благодаря отново много 124 00:04:25,917 --> 00:04:28,572 че ми позволи да остана тук докато си извън града, Бекс. 125 00:04:28,616 --> 00:04:29,878 Не съм сигурен къде да отида 126 00:04:29,921 --> 00:04:31,445 сега, когато се изнесох от дома на майката на Хектор. 127 00:04:31,488 --> 00:04:33,055 О, да. честито на това, между другото. 128 00:04:33,098 --> 00:04:34,448 Бях твърде смутен да се прибера вкъщи, 129 00:04:34,491 --> 00:04:36,450 така че спя в YMCA. 130 00:04:36,493 --> 00:04:39,061 Не слушайте песента. Не е забавно да останеш там. 131 00:04:39,104 --> 00:04:41,063 О, съжалявам за това [въздиша] 132 00:04:41,106 --> 00:04:43,283 Е, радвам се, че си тук, 133 00:04:43,326 --> 00:04:44,632 и съм сигурен, че ще намерите свое място скоро. 134 00:04:44,675 --> 00:04:46,155 Да, знаеш, 135 00:04:46,198 --> 00:04:48,200 просто ми хрумна. имам живял ли си някога сам? 136 00:04:48,244 --> 00:04:50,290 О, да. В Ню Йорк. имам предвид, 137 00:04:50,333 --> 00:04:51,508 Споделих апартамента с майката на хазяина ми, 138 00:04:51,552 --> 00:04:53,031 но имахме собствени стаи. 139 00:04:53,075 --> 00:04:55,730 Чакай, нали ти и Хектор? мама имаш ли собствени стаи? 140 00:04:56,905 --> 00:04:58,341 Готино. Добре, така, някои неща 141 00:04:58,385 --> 00:04:59,864 трябва да знаете относно къщата. 142 00:04:59,908 --> 00:05:02,780 Парола за Wi-Fi е "525 600 минути." 143 00:05:02,824 --> 00:05:04,478 Кошчето излиза в четвъртък. 144 00:05:04,521 --> 00:05:06,654 Оставих малко замразени Rebetzels за вас във фризера. Добре! 145 00:05:06,697 --> 00:05:08,177 О, и храна Естрела веднъж на ден. 146 00:05:08,220 --> 00:05:09,265 Рибните люспи са точно там. 147 00:05:09,309 --> 00:05:10,397 [щрака с език] Точно до резервоара. 148 00:05:10,440 --> 00:05:12,137 Това е. окей знаеш ли какво, 149 00:05:12,181 --> 00:05:13,965 без значение какво се случва с майка ми на това пътуване, 150 00:05:14,009 --> 00:05:17,012 Толкова се вълнувам да видя малко есенна зеленина. 151 00:05:17,055 --> 00:05:18,709 Изток наистина ми липсва Крайбрежни сезони. 152 00:05:18,753 --> 00:05:20,624 Имаме сезони в Л.А. 153 00:05:20,668 --> 00:05:23,148 тениска, суичър, пуф и потник. 154 00:05:23,192 --> 00:05:25,150 [смее се] Добре. Добре [смее се] 155 00:05:25,194 --> 00:05:26,935 приятно изкарване Не разрушавайте мястото. 156 00:05:26,978 --> 00:05:29,329 [присмива се] Разбийте мястото? аз? не 157 00:05:29,372 --> 00:05:31,983 Аз съм чистият. Майката на Хектор беше мръсна. 158 00:05:32,027 --> 00:05:34,943 окей чао 159 00:05:34,986 --> 00:05:36,988 Чао [вратата се затваря] 160 00:05:39,164 --> 00:05:41,210 И така, какво трябва да направим първо, Естрела? 161 00:05:41,253 --> 00:05:42,603 Мога ли да те наричам Естрела? 162 00:05:44,431 --> 00:05:47,521 Готино. Аз съм Джош. 163 00:05:47,564 --> 00:05:49,523 Уви! 164 00:05:49,566 --> 00:05:53,222 Искате ли геврек? Вземи си геврек. 165 00:05:57,269 --> 00:05:59,620 И ДВАМАТА: Едно, две, три, четири, Обявявам война с палец. 166 00:05:59,663 --> 00:06:01,143 Готови? Не, готови, започнете. 167 00:06:01,186 --> 00:06:02,318 Здравейте, Тим и Джим. 168 00:06:04,102 --> 00:06:06,322 Искаш ли поничка? [прочиства гърлото] 169 00:06:07,454 --> 00:06:08,629 Казах на човека 170 00:06:08,672 --> 00:06:10,935 да сложим най-мазните там вътре. 171 00:06:10,979 --> 00:06:13,198 Те са безплатни, и те са за теб. 172 00:06:15,244 --> 00:06:16,724 О, не го прави. Това е трик. 173 00:06:16,767 --> 00:06:19,117 О, това като времето ли е аз се опита да направи асансьора 174 00:06:19,161 --> 00:06:20,292 и ти натисна бутона за затваряне, крещи, 175 00:06:20,336 --> 00:06:22,077 „Вземете стълбите, загубете няколко“? 176 00:06:22,120 --> 00:06:23,687 Нека бъда честен. 177 00:06:23,731 --> 00:06:26,298 Минавах през много напоследък. 178 00:06:26,342 --> 00:06:27,778 Отвратителна раздяла. 179 00:06:27,822 --> 00:06:29,998 Разсипах малко пепел върху себе си и се научих как да плача, 180 00:06:30,041 --> 00:06:31,869 така че сега просто... Опитвам се 181 00:06:31,913 --> 00:06:34,045 да бъда по-хубав... 182 00:06:34,089 --> 00:06:38,006 по-мил, по-нежен човек. 183 00:06:38,049 --> 00:06:40,008 окей 184 00:06:40,051 --> 00:06:43,228 И така... крулер? 185 00:06:50,366 --> 00:06:53,108 Отхапете! хайде [смее се] 186 00:06:57,242 --> 00:07:00,245 Ммм.Ммм. 187 00:07:01,377 --> 00:07:03,118 Насладете се. 188 00:07:06,817 --> 00:07:08,471 казвам ти, той е намислил нещо [въздиша] 189 00:07:08,515 --> 00:07:11,431 ПОЛА: Може би просто трябва вземете Натаниел на думата му. 190 00:07:11,474 --> 00:07:13,520 Може би той законно иска да бъде хубав. 191 00:07:15,522 --> 00:07:18,089 Уф. 192 00:07:20,265 --> 00:07:24,226 Да, нещо странно определено продължава. 193 00:07:24,269 --> 00:07:26,228 [шепот]: по дяволите 194 00:07:26,271 --> 00:07:28,404 Добре, трябва да се измъкна, и не искам да се занимавам 195 00:07:28,448 --> 00:07:30,319 с каквото и да е психо нещо протича 196 00:07:30,362 --> 00:07:31,494 с него точно сега. 197 00:07:31,538 --> 00:07:34,628 Ти и Тим ще ме покривате ли? 198 00:07:34,671 --> 00:07:36,456 [диша дълбоко] 199 00:07:36,499 --> 00:07:38,109 окей 200 00:07:38,153 --> 00:07:40,372 И така, най-големият ми, той иска да свири на туба 201 00:07:40,416 --> 00:07:42,462 в оркестъра и аз съм като, 202 00:07:42,505 --> 00:07:44,855 „Вземете инструмент това ще ви накара да се заяждате." 203 00:07:44,899 --> 00:07:47,467 Свирих на примката, и загубих девствеността си 204 00:07:47,510 --> 00:07:49,469 на групата ми в гимназията учител. [смее се] 205 00:07:49,512 --> 00:07:52,384 Не, не, не, не, не, не харесвам че. Тогава бях на 26 години. 206 00:07:52,428 --> 00:07:54,517 Така че... това ли е 207 00:07:54,561 --> 00:07:57,694 твърде късно? Твърде-твърде рано? 208 00:07:57,738 --> 00:07:59,304 [звънецът на асансьора] [смее се] Беше точно навреме 209 00:07:59,348 --> 00:08:01,829 за мен. 210 00:08:08,531 --> 00:08:09,793 [писъци] 211 00:08:09,837 --> 00:08:11,795 [писъци] Здравейте! Момчета, тук съм. 212 00:08:11,839 --> 00:08:13,362 Здравей! Тук си. 213 00:08:13,405 --> 00:08:14,755 [смее се] Здравей. 214 00:08:14,798 --> 00:08:17,322 Хей, добре дошъл, хей. О, Боже мой. 215 00:08:17,366 --> 00:08:18,802 О, да, влез, влез, влез. Виж. 216 00:08:18,846 --> 00:08:20,761 Вижте това място. 217 00:08:20,804 --> 00:08:22,545 Толкова е мъничко. 218 00:08:22,589 --> 00:08:24,025 Колко плащате за това отново? 219 00:08:24,068 --> 00:08:25,156 Осем хиляди на месец. 220 00:08:25,200 --> 00:08:26,897 Знаеш ли, в Ню Йорк, това е кражба. 221 00:08:26,941 --> 00:08:29,378 И имаме легло за гости. 222 00:08:29,421 --> 00:08:32,468 Не, Боже мой. [смее се] Напълно. 223 00:08:32,512 --> 00:08:35,602 Това е най-якото нещо. Уау. 224 00:08:35,645 --> 00:08:38,169 Толкова уютно. обожавам го 225 00:08:38,213 --> 00:08:40,084 О, да! [смее се] 226 00:08:40,128 --> 00:08:42,478 Момчета, много ви благодаря 227 00:08:42,522 --> 00:08:44,175 че ми позволи да остана с теб, наистина. Да. 228 00:08:44,219 --> 00:08:47,527 Последния път, когато останах с майка ми, тя ме упои. 229 00:08:47,570 --> 00:08:50,573 О, това е дълга история. Ще ти разкажа някой път [звъни на телефона] 230 00:08:52,619 --> 00:08:55,578 О, хей, секси непознато. 231 00:08:55,622 --> 00:08:57,624 Съжалявам, това е този човек Джейсън. Ъъъ, сравнихме се онлайн, 232 00:08:57,667 --> 00:09:00,583 и предполагам, че ще тръгваме на среща, когато се върна. 233 00:09:00,627 --> 00:09:02,890 О, страхотно! БЕТ: Да. 234 00:09:02,933 --> 00:09:04,848 Огромно облекчение. Трябва да се сбиеш. 235 00:09:04,892 --> 00:09:06,807 Валенсия казва това през цялото време. 236 00:09:06,850 --> 00:09:09,157 О, вие, момчета, говоря за моя сексуален живот? 237 00:09:11,725 --> 00:09:15,511 Това е толкова сладко. Обичам ви и двамата толкова много. 238 00:09:15,555 --> 00:09:19,297 [стене] Добре, предполагам Трябва да отида да видя Наоми и... 239 00:09:19,341 --> 00:09:21,343 кажи й истината, цялата истина 240 00:09:21,386 --> 00:09:23,388 и нищо освен... Да. 241 00:09:24,433 --> 00:09:26,957 Хей, V, зает ли си днес? 242 00:09:27,001 --> 00:09:29,394 защо имате нужда някаква морална подкрепа? 243 00:09:29,438 --> 00:09:30,613 [чука на вратата] 244 00:09:30,657 --> 00:09:33,050 Чакам с часове. 245 00:09:34,791 --> 00:09:37,446 Аз съм само като, десет минути закъснение. 246 00:09:37,489 --> 00:09:39,013 Късното си е късно. 247 00:09:39,056 --> 00:09:42,712 Готино. Радвам се да те видя и теб, Мамо, след около година. 248 00:09:42,756 --> 00:09:45,410 Доведох моя приятел Валенсия. Може би си спомняте за нея. 249 00:09:45,454 --> 00:09:47,717 Имаш хубава фигура. 250 00:09:47,761 --> 00:09:49,806 какво ядеш, и кога го ядеш? 251 00:09:49,850 --> 00:09:51,025 Моля, запишете това за мен, 252 00:09:51,068 --> 00:09:52,592 защото винаги търся за съвети. 253 00:09:52,635 --> 00:09:54,594 Сега, това събитие, 254 00:09:54,637 --> 00:09:55,856 нека прегледаме подробностите. 255 00:09:55,899 --> 00:09:57,553 Хей, преди да направим това, хм, 256 00:09:57,597 --> 00:09:59,555 има някои неща Мисля, че трябва да поговорим за. 257 00:09:59,599 --> 00:10:02,514 Споменах ли, че Елейн Boosler ще ме запознае? 258 00:10:02,558 --> 00:10:05,126 О, ъъъ, уау. 259 00:10:05,169 --> 00:10:07,128 СЗО? 260 00:10:07,171 --> 00:10:08,695 Елейн Буслер. 261 00:10:08,738 --> 00:10:09,739 Това е...Ъм... 262 00:10:09,783 --> 00:10:10,784 Един от великите евреи 263 00:10:10,827 --> 00:10:12,002 женски комедийни актьори на всички времена. 264 00:10:12,046 --> 00:10:12,960 Хм.Хм. 265 00:10:13,003 --> 00:10:13,961 Имаш своите Totie Fields, 266 00:10:14,004 --> 00:10:15,005 вашата Джоан Ривърс, 267 00:10:15,049 --> 00:10:16,224 вашата Фран Дрешър, 268 00:10:16,267 --> 00:10:19,270 и тогава имаш вашата Елейн Буслър... 269 00:10:19,314 --> 00:10:20,750 който просто така се случва 270 00:10:20,794 --> 00:10:23,013 близък и личен приятел мое. 271 00:10:23,057 --> 00:10:25,276 Ние сме приятели от еврейския летен лагер. 272 00:10:25,320 --> 00:10:26,538 Отидохме до лагер Каветча. 273 00:10:26,582 --> 00:10:28,584 Чували сте за лагер Каветча, разбира се 274 00:10:28,628 --> 00:10:30,542 О, да, да. Да, да, да. Защо ще е чувала... 275 00:10:30,586 --> 00:10:32,544 Ребека, това събитие е мащабно. 276 00:10:32,588 --> 00:10:34,155 Всеки, който е всеки 277 00:10:34,198 --> 00:10:36,636 в Северен Уестчестър Модерна реформирана еврейска общност 278 00:10:36,679 --> 00:10:38,028 [задавено]: идва. 279 00:10:38,072 --> 00:10:39,900 Включително Елейн Буслер. 280 00:10:39,943 --> 00:10:41,902 вярно И това е много яко. така... 281 00:10:41,945 --> 00:10:43,947 Хей, мамо, преди да започнем говорим за събитието, 282 00:10:43,991 --> 00:10:45,340 хм, има 283 00:10:45,383 --> 00:10:48,212 някои... нови неща аз бих искал да ви кажа 284 00:10:48,256 --> 00:10:51,085 за моя живот и аз просто бих искал да... 285 00:10:51,128 --> 00:10:53,000 изкарай ги там. 286 00:10:53,043 --> 00:10:55,567 окей [прочиства гърлото] 287 00:10:55,611 --> 00:10:58,832 Затова ли приятелят ти е тук? Морална подкрепа? 288 00:10:58,875 --> 00:11:00,616 И искате да говорите за какво? 289 00:11:00,660 --> 00:11:02,836 Вашият опит за самоубийство? Вашата криза на психичното здраве? 290 00:11:02,879 --> 00:11:04,054 Как си натиснал 291 00:11:04,098 --> 00:11:05,708 някое хлапе от Харвард от покрива и след това опита 292 00:11:05,752 --> 00:11:08,450 да се признае за виновен за някакъв факакта причина и отиде в затвора?! 293 00:11:08,493 --> 00:11:11,279 какво? Мислиш, че не го правя имате ли сигнал от Google за „Rebecca Bunch“? 294 00:11:11,322 --> 00:11:13,585 Мислиш, че не съм четене на секцията за коментари 295 00:11:13,629 --> 00:11:15,587 на Daily Covina? 296 00:11:16,632 --> 00:11:18,678 Значи знаете за всичко това, тогава? 297 00:11:18,721 --> 00:11:20,244 Нищо от това не беше изненада. 298 00:11:20,288 --> 00:11:21,593 Знаех си, че не си в страхотна форма 299 00:11:21,637 --> 00:11:23,683 когато се видяхме за последно, и се притесних. 300 00:11:24,988 --> 00:11:27,730 Но като те прочетох направи опит да използвам моите хапчета, 301 00:11:27,774 --> 00:11:29,993 това е точно какво се случи в колежа. 302 00:11:30,037 --> 00:11:31,560 Ти просто искаше внимание. 303 00:11:31,603 --> 00:11:33,780 А що се отнася до убиецът от покрива, 304 00:11:33,823 --> 00:11:35,477 правя нещо драстично за мъжа, когото обичаш 305 00:11:35,520 --> 00:11:36,957 е реколта Beckelah. 306 00:11:37,000 --> 00:11:39,481 О, казвала ли ти е някога че в колежа 307 00:11:39,524 --> 00:11:41,831 тя я запали омъжена къщата на гаджето гори? 308 00:11:41,875 --> 00:11:43,877 Да не говорим мешуггенерът 309 00:11:43,920 --> 00:11:45,879 Шенагините на Джош Чан. 310 00:11:45,922 --> 00:11:47,881 Или трябва да кажа "Chananigans." 311 00:11:47,924 --> 00:11:49,534 [смее се]: Това е доста добре. 312 00:11:49,578 --> 00:11:51,362 [смее се] [насила се смее] 313 00:11:51,406 --> 00:11:53,147 както и да е... всичко това е в миналото. 314 00:11:53,190 --> 00:11:54,931 Няма значение. важното е, 315 00:11:54,975 --> 00:11:56,759 въпреки всичко schmegegge chazzerai, 316 00:11:56,803 --> 00:11:58,326 все пак стана партньор. 317 00:11:58,369 --> 00:12:01,633 Имаш името си, накрая, на тази врата. 318 00:12:01,677 --> 00:12:03,679 Така че някак всичко това meshigas 319 00:12:03,723 --> 00:12:07,596 направи кариерата ти още по-добре. нали 320 00:12:08,945 --> 00:12:10,991 Ребека... 321 00:12:11,034 --> 00:12:13,341 нищо наистина не се е променило. 322 00:12:13,384 --> 00:12:15,343 Ти наистина не си се променил. 323 00:12:15,386 --> 00:12:18,259 Ти си все същата голям адвокат, нали? 324 00:12:18,302 --> 00:12:20,087 нали 325 00:12:23,655 --> 00:12:25,266 вярно 326 00:12:32,621 --> 00:12:34,318 Добре, Естрела. 327 00:12:34,362 --> 00:12:37,104 Първо, гладен съм. 328 00:12:37,147 --> 00:12:39,280 Спагети! Обича спагети. 329 00:12:39,323 --> 00:12:40,498 Хм. 330 00:12:40,542 --> 00:12:42,109 да Ето го. 331 00:12:42,152 --> 00:12:43,937 Намерете нещата. 332 00:12:45,590 --> 00:12:47,157 [тананика мелодия] 333 00:12:50,508 --> 00:12:52,772 Прекъснете това тук. 334 00:12:52,815 --> 00:12:54,599 да! 335 00:12:54,643 --> 00:12:55,905 Сега, сложи го там. 336 00:12:55,949 --> 00:12:57,341 Добре, влиза. 337 00:12:57,385 --> 00:12:59,256 ах 338 00:12:59,300 --> 00:13:00,562 Добре. 339 00:13:00,605 --> 00:13:01,955 [бипкане] 340 00:13:01,998 --> 00:13:04,696 ах Добре. И тръгваме! 341 00:13:04,740 --> 00:13:06,698 ♪ 342 00:13:06,742 --> 00:13:07,961 да! 343 00:13:09,310 --> 00:13:10,441 да! 344 00:13:11,442 --> 00:13:12,922 Да... О, човече. 345 00:13:16,012 --> 00:13:17,709 О, хайде. 346 00:13:25,587 --> 00:13:27,241 [издишва] 347 00:13:32,899 --> 00:13:34,335 [въздишка]: о! 348 00:13:35,379 --> 00:13:37,729 уф Това е... мокро. 349 00:13:38,730 --> 00:13:39,862 [мрънка] 350 00:13:39,906 --> 00:13:41,690 [цедя се] 351 00:13:41,733 --> 00:13:43,344 [стенове] 352 00:13:46,651 --> 00:13:48,871 [мърморене, пъшкане] 353 00:13:48,915 --> 00:13:50,525 остани да 354 00:13:50,568 --> 00:13:52,527 Оу! Ох Какво си...? 355 00:13:52,570 --> 00:13:53,658 [въздишка] 356 00:13:53,702 --> 00:13:56,313 [задъхан] 357 00:13:56,357 --> 00:13:58,576 [бръмчене на машина] 358 00:13:58,620 --> 00:14:00,709 [заключване бръмчи в далечината] 359 00:14:01,753 --> 00:14:03,668 Добре, да забързаме. 360 00:14:03,712 --> 00:14:05,366 Знам малко за вашите случаи. 361 00:14:05,409 --> 00:14:06,584 Ребека говори много за теб. 362 00:14:06,628 --> 00:14:08,586 Тя някак си говори за теб също. 363 00:14:08,630 --> 00:14:09,413 Ау да. 364 00:14:09,457 --> 00:14:11,459 Толкова съм ядосан на Таня. 365 00:14:11,502 --> 00:14:13,026 Кучка с оранжева жилетка. 366 00:14:13,069 --> 00:14:15,419 Кажи ми, ако ме искаш да направи нещо по въпроса 367 00:14:15,463 --> 00:14:16,464 когато изляза. 368 00:14:16,507 --> 00:14:18,596 Имах бивш годеник който ме изневери, 369 00:14:18,640 --> 00:14:20,163 и добре... 370 00:14:20,207 --> 00:14:24,689 [тихо]: Сложих крема сирене по цялата дръжка на вратата на колата му. 371 00:14:26,735 --> 00:14:27,910 Уау 372 00:14:27,954 --> 00:14:29,303 Силен. 373 00:14:30,478 --> 00:14:31,696 Не, благодаря. 374 00:14:31,740 --> 00:14:33,655 да добре, 375 00:14:33,698 --> 00:14:35,613 това е за Ники. 376 00:14:35,657 --> 00:14:39,661 Мислех, че можем да направим парти да я празнувам... 377 00:14:39,704 --> 00:14:41,358 условно освобождаване! 378 00:14:41,402 --> 00:14:42,751 къде е тя 379 00:14:42,794 --> 00:14:45,014 Е, просто я взеха да говоря с надзирателя, 380 00:14:45,058 --> 00:14:45,928 така че... 381 00:14:45,972 --> 00:14:47,321 Сериозно, просто кажи думата, 382 00:14:47,364 --> 00:14:49,018 и пощенската кутия на Таня е изпълнен с-- 383 00:14:49,062 --> 00:14:51,325 така е-- крема сирене. 384 00:14:51,368 --> 00:14:52,804 [заключване бръмчи] Добре. 385 00:14:52,848 --> 00:14:54,676 ХАНИФА: Ники. 386 00:14:54,719 --> 00:14:56,330 Ей, какво ти стана? 387 00:14:56,373 --> 00:14:58,245 кой е това 388 00:14:58,288 --> 00:14:59,681 Приятелката на Ребека. Помниш ли? 389 00:14:59,724 --> 00:15:01,422 Този, който не е адвокат? 390 00:15:01,465 --> 00:15:03,815 Имам нужда от адвокат веднага. [присмива се] 391 00:15:05,817 --> 00:15:07,123 Когато обработваха моето условно освобождаване, 392 00:15:07,167 --> 00:15:08,951 намериха заповед за неплатени билети за паркиране, 393 00:15:08,995 --> 00:15:10,692 защото не успях да се яви в съда. 394 00:15:10,735 --> 00:15:13,695 Разбира се, не се появих в съда; Бях тук. 395 00:15:13,738 --> 00:15:15,218 И сега ми дадоха 396 00:15:15,262 --> 00:15:17,786 Глоби на стойност $5000 че не мога да платя. 397 00:15:17,829 --> 00:15:20,876 какво ще правя 398 00:15:22,051 --> 00:15:24,140 ПОЛА: Не, не, не, това е смешно. 399 00:15:24,184 --> 00:15:26,447 Бях задържан с службата на обществения защитник 400 00:15:26,490 --> 00:15:27,665 вече 30 минути! 401 00:15:27,709 --> 00:15:30,668 Не, д... [кипящ дъх] 402 00:15:32,018 --> 00:15:33,410 [ниско ръмжене] 403 00:15:37,066 --> 00:15:39,416 Как мина уикендът на всички? 404 00:15:40,678 --> 00:15:42,332 Отидох на тиквеник с майка ми. 405 00:15:42,376 --> 00:15:43,725 Тя беше малко изненадана по покана, 406 00:15:43,768 --> 00:15:46,119 но имам сладка снимка. 407 00:15:47,685 --> 00:15:49,861 Поискайте да видите снимката. 408 00:15:49,905 --> 00:15:51,341 Ъъъ, можем ли... ъъъ... 409 00:15:51,385 --> 00:15:53,343 можем ли да видим снимката? може ли да видя, моля 410 00:15:53,387 --> 00:15:55,041 вашата снимка? Би било страхотно. 411 00:15:55,084 --> 00:15:56,694 Какво по дяволите става? 412 00:15:56,738 --> 00:15:58,305 [тихо]: Не знаем какво не му е наред. 413 00:15:58,348 --> 00:16:00,133 Просто играйте готино. 414 00:16:00,176 --> 00:16:01,786 О, не Майната му. 415 00:16:01,830 --> 00:16:03,310 ъъъъ... 416 00:16:04,572 --> 00:16:05,703 Ето, вижте го. 417 00:16:05,747 --> 00:16:07,879 Мм. Толкова причудливо, нали? 418 00:16:07,923 --> 00:16:09,359 [потръпва]: Да, това е много странно. 419 00:16:09,403 --> 00:16:11,274 Паула! Тиква снимка! 420 00:16:12,493 --> 00:16:14,799 Паула, влизай тук точно сега или иначе! 421 00:16:14,843 --> 00:16:16,018 Не я уволнявайте! Моля те! 422 00:16:16,062 --> 00:16:18,455 Не уволнявам никого. 423 00:16:18,499 --> 00:16:20,240 Какво ви става момчета? 424 00:16:20,283 --> 00:16:21,850 Ти каза "или иначе"! 425 00:16:21,893 --> 00:16:25,158 Да, иначе ще го направи пропуснете цялото забавление. 426 00:16:25,201 --> 00:16:26,507 хайде 427 00:16:26,550 --> 00:16:28,422 Защо никой не вярва че сега ми е хубаво? 428 00:16:28,465 --> 00:16:30,641 аз съм окей мила съм 429 00:16:30,685 --> 00:16:32,730 Току що ви изпратих всички подаръчни карти за масаж. 430 00:16:32,774 --> 00:16:34,297 Проверете си телефоните. 431 00:16:34,341 --> 00:16:36,560 Вижте ги. Вижте си телефоните! 432 00:16:36,604 --> 00:16:39,346 Какво прави Пола изобщо? 433 00:16:41,174 --> 00:16:43,654 [пъшкане] 434 00:16:46,179 --> 00:16:47,745 [издишва] 435 00:16:47,789 --> 00:16:50,400 сутрин. 436 00:16:50,444 --> 00:16:52,707 Здравейте-ееее. 437 00:16:52,750 --> 00:16:54,752 [въздишка] 438 00:16:58,756 --> 00:17:00,410 о... 439 00:17:00,454 --> 00:17:03,152 Имам среща с Джейсън когато се върна. 440 00:17:03,196 --> 00:17:06,634 Ммм, имам истинска среща. погледни ме 441 00:17:06,677 --> 00:17:08,201 аз съм 442 00:17:08,244 --> 00:17:10,725 о окей 443 00:17:10,768 --> 00:17:13,771 [стенове] Добре. 444 00:17:13,815 --> 00:17:15,904 Трябва да тръгвам... Мм. 445 00:17:15,947 --> 00:17:17,862 ...виж Наоми. о 446 00:17:17,906 --> 00:17:22,345 Ммм Толкова се радвам, че оставам тук, а не с нея, разбираш ли? 447 00:17:22,389 --> 00:17:24,956 Просто... просто е толкова, ъъъ, по-лесно 448 00:17:25,000 --> 00:17:26,915 и по-удобно. съжалявам 449 00:17:26,958 --> 00:17:28,264 Ти й казваш истината днес? 450 00:17:28,308 --> 00:17:30,397 да Защото честността е важно за мен. 451 00:17:30,440 --> 00:17:31,876 Мм-хмм. О, също мога ли да взема назаем 452 00:17:31,920 --> 00:17:34,096 рокля? Тя ще мрази всичко, което донесох. 453 00:17:36,925 --> 00:17:39,101 ♪ 454 00:17:39,145 --> 00:17:41,277 НАОМИ: Уау! 455 00:17:41,321 --> 00:17:42,757 Изглеждаш страхотно! 456 00:17:42,800 --> 00:17:44,063 Ти взе назаем тази рокля 457 00:17:44,106 --> 00:17:46,500 от този мършав приятел от твоите? Не. 458 00:17:46,543 --> 00:17:48,154 чакай Сега съм честен. 459 00:17:48,197 --> 00:17:49,807 да 460 00:17:49,851 --> 00:17:52,506 Уау, момче. 461 00:17:52,549 --> 00:17:54,551 ♪ 462 00:18:11,525 --> 00:18:13,570 Е, ако не е така групата момичета. 463 00:18:13,614 --> 00:18:14,963 Здравей, Мерилин [въздиша] 464 00:18:15,006 --> 00:18:15,920 Одра. 465 00:18:15,964 --> 00:18:17,792 Ребека, скъпа, как си? 466 00:18:17,835 --> 00:18:20,011 Не си виждал Одра след малко, нали? 467 00:18:20,055 --> 00:18:21,665 добре, 468 00:18:21,709 --> 00:18:23,232 ето я 469 00:18:23,276 --> 00:18:25,321 Тя ще има тризнаци. Всички момчета. 470 00:18:25,365 --> 00:18:26,931 Тя и Дейвид трябваше да се премести в 471 00:18:26,975 --> 00:18:29,891 още по-голям Трибека апартамент. 472 00:18:29,934 --> 00:18:32,154 Майко, мога да говоря за себе си. 473 00:18:32,198 --> 00:18:34,374 Имам тризнаци. Всички момчета. 474 00:18:34,417 --> 00:18:37,638 Дейвид и аз трябваше да се преместим в още по-голям апартамент в Tribeca. 475 00:18:39,205 --> 00:18:40,597 Как си, Ребека? 476 00:18:40,641 --> 00:18:41,903 О, тя се справя страхотно. 477 00:18:41,946 --> 00:18:43,905 Тя е старши партньор в нейната адвокатска кантора. 478 00:18:43,948 --> 00:18:45,994 Одра, все още си младши партньор, вярвам. 479 00:18:46,037 --> 00:18:47,082 добре... 480 00:18:47,126 --> 00:18:48,692 сега, 481 00:18:48,736 --> 00:18:51,521 към комитета по планиране среща. Дами. 482 00:18:54,655 --> 00:18:57,048 Е, менюто изглежда добре. 483 00:18:57,092 --> 00:18:59,834 А, така, знаем ли ако Елейн Буслер 484 00:18:59,877 --> 00:19:02,184 има някаква диетична ограничения? 485 00:19:02,228 --> 00:19:04,230 Да, тя никога се върна при нас. 486 00:19:04,273 --> 00:19:06,406 Тя ми изпрати имейл. Тя е алергична към млечни продукти, разбира се. 487 00:19:06,449 --> 00:19:07,798 [шепне]: еврейски. 488 00:19:07,842 --> 00:19:08,756 [смее се] О. 489 00:19:08,799 --> 00:19:10,149 [смее се] Нали? 490 00:19:10,192 --> 00:19:12,194 И, Наоми, намери ли? нещо да облека още? 491 00:19:12,238 --> 00:19:14,805 Мога да ти заема нещо. 492 00:19:14,849 --> 00:19:18,679 Или има прекрасно ново консигнационен магазин в Рай. 493 00:19:18,722 --> 00:19:21,203 О, Мерилин, не се тревожи. Намерих нещо прекрасно. 494 00:19:21,247 --> 00:19:22,335 Размер две. 495 00:19:23,510 --> 00:19:25,381 Знаеш ли, мисля толкова е прекрасно 496 00:19:25,425 --> 00:19:26,991 че можеш да доведеш Ребека. 497 00:19:27,035 --> 00:19:28,776 Тъй като нито един от вас имат съпрузи. 498 00:19:28,819 --> 00:19:30,734 Е, Ребека имаше вашият съпруг.РЕБЕКА: Добре, 499 00:19:30,778 --> 00:19:31,953 дами, направете ние трябва да бъдем 500 00:19:31,996 --> 00:19:34,216 толкова котешки през цялото време? Кой е котешки? 501 00:19:34,260 --> 00:19:36,131 Много се радвам за тези две за съпрузите им. 502 00:19:36,175 --> 00:19:37,872 Съпругът на Одра има малък пенис, 503 00:19:37,915 --> 00:19:39,743 и съпругът на Мерилин има увиснали тестиси. 504 00:19:39,787 --> 00:19:41,005 [Наоми се смее] 505 00:19:41,049 --> 00:19:42,093 Не казвам 506 00:19:42,137 --> 00:19:44,139 откъде знам това, но... 507 00:19:44,183 --> 00:19:47,142 Може също да знам, че той обича да ги гъделичка. 508 00:19:48,274 --> 00:19:50,058 какво? 509 00:19:57,065 --> 00:19:59,241 [въздишка] 510 00:19:59,285 --> 00:20:00,286 Тим! 511 00:20:00,329 --> 00:20:01,809 Джим! 512 00:20:04,290 --> 00:20:05,465 Бейзболът е забавен. 513 00:20:05,508 --> 00:20:07,206 Обичам лимонада. ти ли 514 00:20:07,249 --> 00:20:09,120 Момчета, къде е Паула? Тя отново е AWOL. 515 00:20:09,164 --> 00:20:11,645 Не знам, тя не е в окръжния затвор 516 00:20:11,688 --> 00:20:15,214 извършване на про боно работа за затворници докато тя е на часовника. 517 00:20:20,219 --> 00:20:23,178 Казах, че не е. 518 00:20:23,222 --> 00:20:25,789 Ето защо не го правя да ти кажа моите тайни. 519 00:20:27,008 --> 00:20:28,966 [чукане] 520 00:20:30,272 --> 00:20:32,840 о Хей, Джош. Хей, Дарил. 521 00:20:32,883 --> 00:20:34,363 Просто се разхождах с Хеби, 522 00:20:34,407 --> 00:20:36,235 и си помислих, че може би Ребека може да иска да я види, 523 00:20:36,278 --> 00:20:38,237 [смее се]: тъй като, добре... тъй като тя никога не е признавала 524 00:20:38,280 --> 00:20:40,587 или прекарва време с нейното генетично потомство. 525 00:20:40,630 --> 00:20:42,415 Е, тя е извън града. 526 00:20:44,460 --> 00:20:47,289 Джимини Коледа! 527 00:20:47,333 --> 00:20:49,813 какво е станало тук 528 00:20:49,857 --> 00:20:51,162 О, Джош. 529 00:20:51,206 --> 00:20:53,339 О, това е адски мокро! 530 00:20:53,382 --> 00:20:55,515 Да, да, така е. Очевидно утешителите вземат, 531 00:20:55,558 --> 00:20:57,647 като милион цикъла на сушене. 532 00:20:57,691 --> 00:20:58,866 Мм-хм [присмива се] 533 00:20:58,909 --> 00:21:01,172 Дарил, бях толкова развълнувана да бъда сам, 534 00:21:01,216 --> 00:21:03,349 но аз не знам как да направя нещо. 535 00:21:03,392 --> 00:21:06,265 аз просто... тъпо-тъпо-тъпо Джош. 536 00:21:06,308 --> 00:21:08,223 Джош, успокой се. всичко е наред 537 00:21:08,267 --> 00:21:09,703 Това ми се случи когато се разведох. 538 00:21:09,746 --> 00:21:12,096 Никога не съм живял сам и без жена. 539 00:21:12,140 --> 00:21:13,184 Можете да го направите. 540 00:21:13,228 --> 00:21:15,317 наистина ли ще ми помогнеш ли 541 00:21:15,361 --> 00:21:17,188 Разбира се! О, Боже мой, наистина ли? 542 00:21:17,232 --> 00:21:18,364 [смее се] Ура! 543 00:21:18,407 --> 00:21:19,713 [смее се] Точно сега? 544 00:21:19,756 --> 00:21:21,280 Разбира се! Добре. 545 00:21:21,323 --> 00:21:23,325 ♪ 546 00:21:23,369 --> 00:21:25,022 окей 547 00:21:25,066 --> 00:21:26,110 Ето го. 548 00:21:26,154 --> 00:21:27,590 Сега просто следвайте моят съвет, 549 00:21:27,634 --> 00:21:29,244 и ще бъде леко! 550 00:21:30,245 --> 00:21:30,941 добре! 551 00:21:30,985 --> 00:21:32,987 ♪ 552 00:21:38,775 --> 00:21:40,168 добре! Сега сме готови! 553 00:21:40,211 --> 00:21:41,212 да! 554 00:21:41,256 --> 00:21:42,779 Добре, започваме! 555 00:21:42,823 --> 00:21:45,129 ♪ Ако видите нещо 556 00:21:45,173 --> 00:21:47,131 ♪ Това не е къде принадлежи ♪ 557 00:21:47,175 --> 00:21:48,916 ♪ Просто го вземете 558 00:21:48,959 --> 00:21:51,048 ♪ И го сложи където му е мястото. ♪ 559 00:21:51,092 --> 00:21:52,528 окей 560 00:21:52,572 --> 00:21:54,965 И просто продължавайте да правите това докато цялата стая е чиста. 561 00:21:55,009 --> 00:21:57,359 какво? Чакай, помислих си щяхме да направим цяло нещо, 562 00:21:57,403 --> 00:21:59,230 където ме учиш как да почистя. 563 00:21:59,274 --> 00:22:00,797 Джош, какво съм аз, твоята прислужница? 564 00:22:00,841 --> 00:22:02,451 Просто използвай здравия си разум. 565 00:22:02,495 --> 00:22:03,887 ще се видим 566 00:22:05,628 --> 00:22:06,586 Дарил. 567 00:22:06,629 --> 00:22:08,631 [вратата се затваря] 568 00:22:11,068 --> 00:22:13,114 [рибен аквариум бълбука] 569 00:22:13,157 --> 00:22:14,071 [въздишка] 570 00:22:19,468 --> 00:22:22,515 И така, общественият защитник е малко бавно отговарям. 571 00:22:22,558 --> 00:22:23,690 мислиш ли 572 00:22:23,733 --> 00:22:25,126 По времето, когато пичът връща се при нас, 573 00:22:25,169 --> 00:22:26,345 присъдата ми ще свърши. 574 00:22:27,476 --> 00:22:29,478 Паула, какво ще правим? 575 00:22:29,522 --> 00:22:31,262 Е, това, което трябва да направим е... 576 00:22:31,306 --> 00:22:33,917 [заключване бръмчи] 577 00:22:33,961 --> 00:22:34,918 [тихо]: О, мамка му. 578 00:22:36,485 --> 00:22:37,878 Натаниел, виж, съжалявам. 579 00:22:37,921 --> 00:22:39,314 Трябваше да ти кажа Бях тук. 580 00:22:39,358 --> 00:22:41,316 И да, бях прескачане 581 00:22:41,360 --> 00:22:43,318 на фирмено време, но беше по много добра причина... 582 00:22:43,362 --> 00:22:45,276 Ти трябва да си Ники. здравей 583 00:22:45,320 --> 00:22:47,366 Аз съм Натаниел Плимптън III. Бих искал да те представлявам. 584 00:22:49,498 --> 00:22:51,282 Искаш ли да ми бъдеш адвокат? 585 00:22:51,326 --> 00:22:52,109 Мм-хмм. 586 00:22:52,153 --> 00:22:53,372 С тази коса 587 00:22:53,415 --> 00:22:55,504 и това име и този костюм? 588 00:22:55,548 --> 00:22:56,679 За мен ще е удоволствие. 589 00:22:56,723 --> 00:22:58,420 Но най-напред, който иска да види 590 00:22:58,464 --> 00:23:01,989 очарователна снимка на мен на тиквеник? 591 00:23:03,512 --> 00:23:04,818 [смее се] 592 00:23:06,646 --> 00:23:09,039 о окей 593 00:23:10,084 --> 00:23:11,825 [вратата се затваря] 594 00:23:11,868 --> 00:23:13,914 Господи, мамо, тези жени, 595 00:23:13,957 --> 00:23:15,829 толкова са подли. 596 00:23:15,872 --> 00:23:17,483 Разбира се, че са злобни. 597 00:23:17,526 --> 00:23:19,006 Мислите ли, че светът 598 00:23:19,049 --> 00:23:20,573 на нестопанска цел Еврейски женски благотворителни организации 599 00:23:20,616 --> 00:23:22,792 е топло, уютно място? [смее се] 600 00:23:22,836 --> 00:23:24,533 както и да е тази седмица, 601 00:23:24,577 --> 00:23:27,362 не ме притеснява, защото аз съм 602 00:23:27,406 --> 00:23:29,451 почитан. 603 00:23:29,495 --> 00:23:31,105 За един ден ще бъда на върха. 604 00:23:31,148 --> 00:23:32,498 [телефонът вибрира] Ооо. 605 00:23:32,541 --> 00:23:33,629 Получих имейл. 606 00:23:33,673 --> 00:23:35,457 Получавате известия за имейли? 607 00:23:35,501 --> 00:23:37,328 Ето как работят имейлите, Ребека. 608 00:23:37,372 --> 00:23:38,417 о, не 609 00:23:38,460 --> 00:23:40,070 Тези букви са толкова малки [въздиша] 610 00:23:40,114 --> 00:23:41,463 Не мога да прочета това. Какво пише? 611 00:23:41,507 --> 00:23:43,552 вярно Леле, тези буквите са... огромни. 612 00:23:43,596 --> 00:23:46,337 О, просто го прочетете. [въздиша] Добре. 613 00:23:46,381 --> 00:23:49,689 И така, от Елейн е Помощник на Буслер. 614 00:23:49,732 --> 00:23:51,821 ъъъъ 615 00:23:51,865 --> 00:23:54,563 Пише: „Елейн не те помни. 616 00:23:54,607 --> 00:23:57,392 Моля, спрете да наводнявате ни с имейли." 617 00:23:57,436 --> 00:23:59,481 мамо 618 00:23:59,525 --> 00:24:02,353 О, ти каза, че ще дойде. Ти каза на всички. 619 00:24:02,397 --> 00:24:05,531 Нямахме точно все още свързан, [тихо]: О, Боже. 620 00:24:05,574 --> 00:24:07,141 но бях сигурен че тя ще се появи. 621 00:24:07,184 --> 00:24:08,664 Искам да кажа, тя е момиче от Лагер Каветча. 622 00:24:08,708 --> 00:24:10,536 Има го в лагерната песен. 623 00:24:10,579 --> 00:24:13,669 Ние се държим заедно. [издишва] 624 00:24:13,713 --> 00:24:15,541 да добре този път явно не. 625 00:24:16,585 --> 00:24:19,022 Боже мой [въздишка] 626 00:24:20,589 --> 00:24:23,549 Добре, мамо, имам идея. 627 00:24:24,724 --> 00:24:27,030 Ще ви запозная, а? 628 00:24:27,074 --> 00:24:29,468 да Ще кажа хубави неща. 629 00:24:29,511 --> 00:24:31,208 Ще напиша цяла реч. 630 00:24:32,993 --> 00:24:34,473 Ти не си Елейн Буслър. 631 00:24:34,516 --> 00:24:36,039 не 632 00:24:36,083 --> 00:24:38,041 но... 633 00:24:38,085 --> 00:24:39,782 Аз съм твоя дъщеря, 634 00:24:39,826 --> 00:24:41,523 и... 635 00:24:41,567 --> 00:24:43,743 аз се гордея с теб 636 00:24:43,786 --> 00:24:45,571 Вие изнасяте речта. 637 00:24:45,614 --> 00:24:48,008 добре... 638 00:24:48,051 --> 00:24:50,619 вие сте партньор в собствената си адвокатска кантора. 639 00:24:51,664 --> 00:24:54,405 [вдишва] Мм-хмм. да окей 640 00:24:54,449 --> 00:24:55,798 О, момче. 641 00:24:55,842 --> 00:24:58,497 Добре, сега като ти повдигна го, ъъъ, мамо, 642 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Много се надявах да ти кажа нещо, когато си бил тук горе, 643 00:25:01,543 --> 00:25:03,414 но сега си повече тук. Но може би това е добре, 644 00:25:03,458 --> 00:25:06,330 защото ти и аз можем да живеем в реалността на моя живот 645 00:25:06,374 --> 00:25:08,550 и живота си. 646 00:25:08,594 --> 00:25:11,510 окей Хм, мамо... 647 00:25:12,598 --> 00:25:14,861 ...Вече не съм адвокат. 648 00:25:18,255 --> 00:25:19,561 Отстранени сте от адвокатското право? 649 00:25:19,605 --> 00:25:22,564 не не 650 00:25:23,609 --> 00:25:25,306 напуснах. 651 00:25:25,349 --> 00:25:27,700 Винаги беше нещо ти искаше за мен. 652 00:25:27,743 --> 00:25:29,615 Никога не е било това, което аз исках за себе си. 653 00:25:29,658 --> 00:25:31,617 някога. 654 00:25:31,660 --> 00:25:35,621 И сега... 655 00:25:35,664 --> 00:25:38,537 Аз управлявам малък, нерентабилен поставка за гевреци. 656 00:25:40,016 --> 00:25:41,627 И съм щастлив. 657 00:25:43,411 --> 00:25:45,587 [издишва]: окей 658 00:25:45,631 --> 00:25:47,720 Така че, нека просто да седнем с това за минута. 659 00:25:56,772 --> 00:25:57,904 [въздиша] Не знам ако това помогне, 660 00:25:57,947 --> 00:25:59,296 но се чувства наистина добре е да ти кажа. 661 00:25:59,340 --> 00:26:00,646 Защото сега аз мога да бъда себе си, 662 00:26:00,689 --> 00:26:03,257 и не трябва да слагам до фасада цяла нощ. 663 00:26:03,300 --> 00:26:04,432 какво искаш да кажеш 664 00:26:04,475 --> 00:26:05,520 Е, сега не трябва да лъжа 665 00:26:05,564 --> 00:26:06,608 на всичките ти ужасни приятели. 666 00:26:06,652 --> 00:26:07,914 Чакай, чакай, чакай. 667 00:26:07,957 --> 00:26:09,437 Искаш да кажеш на хората истината? 668 00:26:09,480 --> 00:26:11,482 На моето събитие? [смее се] 669 00:26:11,526 --> 00:26:13,615 Абсолютно няма начин. 670 00:26:13,659 --> 00:26:14,747 забрави го 671 00:26:14,790 --> 00:26:16,662 чуваш ли ме 672 00:26:16,705 --> 00:26:17,880 забрави го 673 00:26:17,924 --> 00:26:19,229 Ти си неблагодарник дъщеря, 674 00:26:19,273 --> 00:26:20,622 а ти хвърляш живота си далеч. 675 00:26:20,666 --> 00:26:21,797 ♪ [изкривено]: чуваш ли ме 676 00:26:21,841 --> 00:26:24,626 Вие хвърляте живота си далеч. 677 00:26:24,670 --> 00:26:27,194 ♪ 678 00:26:42,557 --> 00:26:45,255 ♪ Значи искаш да бъда известен като майка на неудачник ♪ 679 00:26:45,299 --> 00:26:47,083 ♪ Неудачник, неудачник 680 00:26:47,127 --> 00:26:48,258 ♪ Запознайте се с дъщеря ми, бивш адвокат ♪ 681 00:26:48,302 --> 00:26:49,695 ♪ Сега провал, моля, извинете я ♪ 682 00:26:49,738 --> 00:26:51,479 ♪ Извинете я, извинете я 683 00:26:51,522 --> 00:26:53,437 ♪ И искаш да видя изражението на лицето на равина ♪ 684 00:26:53,481 --> 00:26:55,439 ♪ Лицето на равина, лицето на равина 685 00:26:55,483 --> 00:26:58,355 ♪ Когато научи, че мис Айви Адвокатът на Лигата е позор ♪ 686 00:26:58,399 --> 00:26:59,966 ♪ Позор, позор 687 00:27:00,009 --> 00:27:02,708 ♪ Забрави, забрави, ти може просто да го забрави, забрави ♪ 688 00:27:02,751 --> 00:27:05,406 ♪ Можеш просто да го забравиш♪♪ Забрави го, забрави го 689 00:27:05,449 --> 00:27:07,016 ♪ Можете просто да го забравите, забрави ♪ 690 00:27:07,060 --> 00:27:08,757 ♪ Можете просто да го забравите♪ 691 00:27:08,801 --> 00:27:11,412 ♪ В търсенето на щастие, никога не си мислил за мен ♪ 692 00:27:11,455 --> 00:27:12,979 ♪ Забрави 693 00:27:13,022 --> 00:27:16,199 ♪ Не си ми причинил толкова много болка след моята епизиотомия ♪ 694 00:27:16,243 --> 00:27:17,548 ♪ Забрави 695 00:27:17,592 --> 00:27:19,246 ♪ Значи искаш че трябва да изхвърля ♪ 696 00:27:19,289 --> 00:27:21,988 ♪ Моята безупречна репутация, забрави ♪ 697 00:27:22,031 --> 00:27:24,555 ♪ Докато дрънкаш вашето ново бохемско призвание ♪ 698 00:27:24,599 --> 00:27:26,166 ♪ Призвание, призвание♪ 699 00:27:26,209 --> 00:27:28,908 ♪ Забрави, забрави, ти може просто да го забрави, забрави ♪ 700 00:27:28,951 --> 00:27:30,605 ♪ Можете просто да го забравите♪ 701 00:27:30,649 --> 00:27:33,564 ♪ Забрави, забрави, ти може просто да го забрави, забрави ♪ 702 00:27:33,608 --> 00:27:34,914 ♪ Можете просто да го забравите♪ 703 00:27:34,957 --> 00:27:36,480 ♪ Искаш да хвърлиш живота си далеч? ♪ 704 00:27:36,524 --> 00:27:38,657 ♪ Давай, разбира се 705 00:27:38,700 --> 00:27:41,050 ♪ Ой, какво да кажа Емилио ♪ 706 00:27:41,094 --> 00:27:42,791 ♪ В магазина за рамки? 707 00:27:45,794 --> 00:27:47,753 ♪ Майките винаги се тревожат за какво ще кажат полу-непознатите ♪ 708 00:27:47,796 --> 00:27:50,059 ♪ И са прави, мислим за това цял ден ♪ 709 00:27:50,103 --> 00:27:51,844 ♪ Ние те съдим, ние нямаме собствен живот ♪ 710 00:27:51,887 --> 00:27:54,455 ♪ Ти си по-важен от нашите собствени деца и нашите собствени съпруги ♪ 711 00:27:54,498 --> 00:27:56,370 ♪ Господи, направих Дипломният колаж на Ребека ♪ 712 00:27:56,413 --> 00:27:58,720 ♪ Но предполагам нейния успех беше просто мираж ♪ 713 00:27:58,764 --> 00:28:00,591 ♪ По дяволите, Наоми, мислех, че си добра майка ♪ 714 00:28:00,635 --> 00:28:03,246 ♪ Ще объркам нещата всички ваши рамки от сега нататък ♪ 715 00:28:04,552 --> 00:28:06,380 ♪ Майките не страдат цурис и болка ♪ 716 00:28:06,423 --> 00:28:08,556 ♪ Да имат техните дъщери засрамете ги ♪ 717 00:28:08,599 --> 00:28:10,732 ♪ Майките не страдат цурис и болка ♪ 718 00:28:10,776 --> 00:28:12,734 ♪ Да имат техните дъщери засрамете ги ♪ 719 00:28:12,778 --> 00:28:14,083 ♪ Забрави 720 00:28:14,910 --> 00:28:16,172 ♪ Забрави 721 00:28:17,086 --> 00:28:18,392 ♪ Забравете за това 722 00:28:19,349 --> 00:28:21,351 ♪ Всичко е наред 723 00:28:21,395 --> 00:28:23,789 ♪ Забравете! 724 00:28:23,832 --> 00:28:24,703 Но, мамо... 725 00:28:24,746 --> 00:28:25,921 забрави го 726 00:28:25,965 --> 00:28:27,749 [въздишка] 727 00:28:31,405 --> 00:28:33,059 НАТАНАЕЛ: Устав 88B ограничава употребата 728 00:28:33,102 --> 00:28:34,930 на заповеди по дела където обвиняемият 729 00:28:34,974 --> 00:28:37,367 не може да се яви дължим до затвор или болест. 730 00:28:37,411 --> 00:28:39,195 Бихме искали да поискаме че окръгът се отказва 731 00:28:39,239 --> 00:28:40,196 допълнителното наказания 732 00:28:40,240 --> 00:28:42,677 и отменете заповедта. 733 00:28:42,721 --> 00:28:43,678 Тя ще плати оригинална глоба. 734 00:28:43,722 --> 00:28:46,159 Да, не мога да плащам глобите. 735 00:28:46,202 --> 00:28:47,508 [шепне]: всичко е наред Разбрах. Добре, г-жо Уорнър. 736 00:28:47,551 --> 00:28:49,379 Вашият адвокат прави валидна точка. 737 00:28:49,423 --> 00:28:50,946 Това струва повече на държавата за да те държа в затвора. 738 00:28:50,990 --> 00:28:53,035 Така че платете глобата и си свободен да тръгваш. 739 00:28:53,079 --> 00:28:54,558 да 740 00:28:54,602 --> 00:28:56,691 [издишва] да 741 00:28:56,735 --> 00:28:58,084 Боже мой 742 00:28:58,127 --> 00:28:59,563 Какво е това чувство, което изпитвам? 743 00:29:00,390 --> 00:29:01,435 Току що направих добро нещо? 744 00:29:01,478 --> 00:29:03,393 Мисля, че го направих. [смее се]: Уау! 745 00:29:03,437 --> 00:29:05,134 Чувствам се страхотно. 746 00:29:05,178 --> 00:29:07,136 Чувствам се... топло и... 747 00:29:07,180 --> 00:29:08,224 Това размито ли е? 748 00:29:08,268 --> 00:29:10,444 Това ли е размито? О, моля те. 749 00:29:10,487 --> 00:29:12,359 Това, което току-що направихте, е бял спасител глупости. 750 00:29:12,402 --> 00:29:16,406 Не можете просто да метете тук и използвай чековата си книжка... 751 00:29:16,450 --> 00:29:18,278 Всъщност съм добре с това. 752 00:29:18,321 --> 00:29:19,801 Да, аз също. Просто усетих сякаш трябва да го кажа. 753 00:29:19,845 --> 00:29:21,194 Ники, свободен си! 754 00:29:21,237 --> 00:29:23,196 О, чувствам се, че взех баня с мед. 755 00:29:23,239 --> 00:29:25,285 [смее се] Почти съм възбуден. 756 00:29:25,328 --> 00:29:27,200 Да, взимат пари в брой и чек. 757 00:29:27,243 --> 00:29:29,332 Така че бягайте надолу и плати. Да. 758 00:29:29,376 --> 00:29:31,465 Грабни бележките ми. Да. Бягай, бягай. 759 00:29:34,468 --> 00:29:36,252 Ребека, какво? 760 00:29:36,296 --> 00:29:37,471 Придържай се към сценария, става ли? 761 00:29:37,514 --> 00:29:39,299 Да, излъжи лицето ми. разбрах го 762 00:29:39,342 --> 00:29:40,561 Винаги толкова драматично. 763 00:29:40,604 --> 00:29:42,389 Шалом! 764 00:29:42,432 --> 00:29:44,434 [телефон звъни] 765 00:29:47,437 --> 00:29:48,656 хей всичко наред ли е 766 00:29:48,699 --> 00:29:50,310 Хей, Бекс! Ъъъ, просто се чудех 767 00:29:50,353 --> 00:29:52,399 ако имаш нужда да направя нещо преди да се прибереш. 768 00:29:52,442 --> 00:29:54,401 Оказа се, че съм добре по домашни неща. 769 00:29:54,444 --> 00:29:55,576 Не е толкова трудно. 770 00:29:55,619 --> 00:29:57,360 Просто използваш здравия разум, 771 00:29:57,404 --> 00:29:59,449 и той е любимият ми рапър. [смее се] 772 00:29:59,493 --> 00:30:01,669 съжалявам Това пътуване е бъркотия, и аз просто... 773 00:30:01,712 --> 00:30:03,584 Трябва да намеря начин за да мине по някакъв начин. 774 00:30:03,627 --> 00:30:05,847 Дойдох тук, за да кажа истината на една еврейска майка, 775 00:30:05,891 --> 00:30:07,849 а сега лъжа в стая пълна с тях. 776 00:30:07,893 --> 00:30:10,069 о Бекс, съжалявам. 777 00:30:10,112 --> 00:30:11,244 Не, добре е. Трябва да тръгвам. 778 00:30:11,287 --> 00:30:12,680 до скоро чао 779 00:30:12,723 --> 00:30:14,421 окей 780 00:30:14,464 --> 00:30:16,118 чао 781 00:30:17,119 --> 00:30:18,904 Джош, толкова съм впечатлен. 782 00:30:18,947 --> 00:30:20,601 Наистина го прави изглежда добре тук. 783 00:30:20,644 --> 00:30:22,472 о Беше а много работа. 784 00:30:22,516 --> 00:30:24,213 да Е, оказва се това е да си възрастен. 785 00:30:24,257 --> 00:30:25,258 Много работа. 786 00:30:25,301 --> 00:30:26,912 Тя звучи толкова тъжно. 787 00:30:26,955 --> 00:30:29,436 Наистина искам да направя нещо хубаво за нея. 788 00:30:29,479 --> 00:30:31,307 Искам да кажа, тя ми позволи да остана тук. 789 00:30:31,351 --> 00:30:34,484 Е, можеш да я вземеш малко цветя или бонбони. 790 00:30:34,528 --> 00:30:36,486 Е, видях нещо на Quimblepop 791 00:30:36,530 --> 00:30:38,097 Мисля, че наистина би й харесало. 792 00:30:39,141 --> 00:30:40,664 Добре, тя обича есента, 793 00:30:40,708 --> 00:30:43,276 и те имат тези стенописи в магазина за бои. 794 00:30:43,319 --> 00:30:44,886 Наистина е лесно. Всичко, което трябва да направя 795 00:30:44,930 --> 00:30:46,279 е предварително изрязване на изображението, 796 00:30:46,322 --> 00:30:48,281 насоки за измерване и гравиране на стената, 797 00:30:48,324 --> 00:30:50,109 нанесете пастата, двойно изрязване на шевовете, 798 00:30:50,152 --> 00:30:51,893 поставям панелите, отрежете излишъка, 799 00:30:51,937 --> 00:30:54,330 отстранете излишната паста, и готово! 800 00:30:54,374 --> 00:30:56,158 Джош, току-що научи как да използвате станиол. 801 00:30:56,202 --> 00:30:57,420 Не, грешиш, нали? 802 00:30:57,464 --> 00:30:58,595 Аз съм нов човек. 803 00:30:58,639 --> 00:31:00,423 Мога да правя неща. 804 00:31:00,467 --> 00:31:01,511 Попитайте Естрела. 805 00:31:04,819 --> 00:31:06,386 о 806 00:31:06,429 --> 00:31:08,388 На път към магазина за бои, 807 00:31:08,431 --> 00:31:11,391 Ще се отбия до зоомагазина. 808 00:31:17,092 --> 00:31:18,659 [въздиша] Мм. 809 00:31:18,702 --> 00:31:21,357 Толкова тъжно за Елейн Буслер. 810 00:31:21,401 --> 00:31:22,532 АУДРА: о 811 00:31:22,576 --> 00:31:23,533 Знаеш ли, аз лично 812 00:31:23,577 --> 00:31:24,926 никога не е мислила, че ще дойде. 813 00:31:24,970 --> 00:31:27,276 добре... 814 00:31:27,320 --> 00:31:28,887 Имам по-добър от Boosler. 815 00:31:28,930 --> 00:31:30,279 Имам дъщеря си. 816 00:31:30,323 --> 00:31:31,890 Големият адвокат. 817 00:31:31,933 --> 00:31:33,108 О, разбира се. 818 00:31:33,152 --> 00:31:34,544 Мм [смее се] 819 00:31:34,588 --> 00:31:36,851 [аплодисменти] 820 00:31:38,984 --> 00:31:41,812 Здравейте всички. Добре дошли Шалом, шалом, шалом. 821 00:31:41,856 --> 00:31:45,381 Развълнуван съм, че съм тук 822 00:31:45,425 --> 00:31:47,470 на това събитие почитам майка ми. 823 00:31:47,514 --> 00:31:49,342 Бих искал 824 00:31:49,385 --> 00:31:51,779 за да започна, като ви кажа малко за себе си 825 00:31:51,822 --> 00:31:55,435 и какво голямо влияние 826 00:31:55,478 --> 00:31:57,437 майка ми е имала 827 00:31:57,480 --> 00:32:00,527 върху моя живот и моя, ъъъ... 828 00:32:00,570 --> 00:32:02,529 кариера. 829 00:32:04,357 --> 00:32:06,054 [шепне]: Това ли...? 830 00:32:07,316 --> 00:32:09,405 Ъ-ъ, дами, аз-аз, ъ-ъ... 831 00:32:09,449 --> 00:32:11,581 Ще се върна веднага. 832 00:32:11,625 --> 00:32:13,192 Моля да ме извините за момент. 833 00:32:15,977 --> 00:32:18,588 какво? Елейн Буслер. Как...? 834 00:32:18,632 --> 00:32:20,764 обадих се, каза, че ако тя не се появи, 835 00:32:20,808 --> 00:32:22,462 щеше да имаш да изляза там и да лъжа 836 00:32:22,505 --> 00:32:25,595 и отмени много от работата ти си направил върху себе си. Това е бик. 837 00:32:25,639 --> 00:32:27,597 Тя ми обеща още един концерт нейната компания прави, 838 00:32:27,641 --> 00:32:30,122 полза на Радио Сити за някое интернет мъниче. 839 00:32:30,165 --> 00:32:32,515 Заплащането е страхотно. 840 00:32:32,559 --> 00:32:35,083 Чакай, всъщност знаеш ли майка ми? 841 00:32:35,127 --> 00:32:36,737 разбира се Наоми-Всичкознаещата. 842 00:32:36,780 --> 00:32:39,479 Тогава защо не отговори на нейните имейли или телефонни обаждания? 843 00:32:39,522 --> 00:32:42,003 Срещали ли сте майка си? Тя е болка в кишкеса. 844 00:32:42,047 --> 00:32:44,397 Който иска да направи услуга за това? 845 00:32:44,440 --> 00:32:48,009 Това е добра точка. Дължа ти едно. 846 00:32:48,053 --> 00:32:50,533 О, съжалявам за това, дами. 847 00:32:50,577 --> 00:32:52,013 Знаеш ли, мога да стоя тук 848 00:32:52,057 --> 00:32:53,536 и да говоря с теб цяла нощ, 849 00:32:53,580 --> 00:32:56,322 но не бихте ли предпочели чуй от... 850 00:32:56,365 --> 00:32:58,454 Елейн Буслър? 851 00:32:58,498 --> 00:32:59,803 Тя е тук? 852 00:32:59,847 --> 00:33:01,980 Елейн е тук! 853 00:33:02,023 --> 00:33:03,459 какво? 854 00:33:05,113 --> 00:33:07,463 Здравейте на всички Щастлив съм да съм тук. 855 00:33:09,074 --> 00:33:13,513 Нищо, което предпочитам да правя, отколкото да говоря за моя скъп, сладък, близък, 856 00:33:13,556 --> 00:33:15,471 личен приятел Наоми. 857 00:33:15,515 --> 00:33:17,343 Качвай се, Наоми. 858 00:33:17,386 --> 00:33:20,520 [аплодисменти] О! 859 00:33:20,563 --> 00:33:22,043 Знаеш ли, когато Наоми протегна ръка 860 00:33:22,087 --> 00:33:23,914 и ме помоли да говорим тази вечер, моят отговор 861 00:33:23,958 --> 00:33:25,612 беше автоматик да, 862 00:33:25,655 --> 00:33:29,877 защото момичетата от Лагер Каветча винаги са до един за друг. 863 00:33:29,920 --> 00:33:31,444 Елейн, толкова съм развълнувана да те видя. 864 00:33:31,487 --> 00:33:32,880 Благодаря ви, че дойдохте. Разбира се. 865 00:33:32,923 --> 00:33:34,490 Ще изпеем ли песента? Можеш да заложиш на своя пупик 866 00:33:34,534 --> 00:33:36,057 ще пеем тази проклета песен. 867 00:33:36,101 --> 00:33:37,798 да готов ли си 868 00:33:37,841 --> 00:33:39,060 Мм-хмм. 869 00:33:39,104 --> 00:33:43,543 ♪ Ако някога имаш нужда от услуга след 50 години ♪ 870 00:33:43,586 --> 00:33:46,676 ♪ Просто се обади момиче от Camp Kavetcha ♪ [Ребека се смее] 871 00:33:46,720 --> 00:33:49,027 ♪ Ако плачеш грим с всичките ти сълзи ♪ 872 00:33:49,070 --> 00:33:52,117 ♪ Просто се обади момиче от лагер Каветча ♪ 873 00:33:52,160 --> 00:33:54,510 ♪ Без значение какъв е проблемът ♪ Тя винаги има кърпичка 874 00:33:54,554 --> 00:33:56,860 ♪ Тя ги пази в нейната чанта Prada ♪ 875 00:33:56,904 --> 00:33:58,297 ♪ Без значение ако искаш да крещиш ♪ 876 00:33:58,340 --> 00:33:59,689 ♪ Или имате нужда малко крем против бръчки ♪ 877 00:33:59,733 --> 00:34:02,605 ЕЛАЙН: ♪ Тя също го пази в нейната чанта Prada ♪ 878 00:34:02,649 --> 00:34:05,739 ♪ Ако някога имаш нужда от услуга след 50 години ♪ 879 00:34:05,782 --> 00:34:07,741 ♪ Просто се обади момиче от лагер Каветча ♪ 880 00:34:07,784 --> 00:34:10,657 ♪ Ако някога сте парализиран от най-дълбоките си страхове ♪ 881 00:34:10,700 --> 00:34:12,876 ♪ Просто се обади момиче от лагер Каветча ♪ 882 00:34:12,920 --> 00:34:14,704 ♪ Ако имаш чест за вашите мицви ♪ 883 00:34:14,748 --> 00:34:16,054 ♪ Обадете сестра на Camp Kavetcha 884 00:34:16,097 --> 00:34:17,446 ♪ Ако е известна и тя е далечна ♪ 885 00:34:17,490 --> 00:34:18,882 ♪ Свържете се с нейния асистент ♪ 886 00:34:18,926 --> 00:34:21,581 НАОМИ: ♪ Ако все още не можете да я намерите [смее се] 887 00:34:21,624 --> 00:34:24,410 ♪ Вземете тази на дъщеря си гойски приятел й напомни ♪ 888 00:34:24,453 --> 00:34:29,502 ♪ Че когато си в щипка, ще се разберем ♪ 889 00:34:29,545 --> 00:34:30,981 ♪ Защото ние винаги сме там, можете да се обзаложите ♪ 890 00:34:31,025 --> 00:34:32,287 ♪ Толкова се радвам, че се срещнахме 891 00:34:32,331 --> 00:34:33,810 ♪ Тук в луксозния лагер Каветча 892 00:34:33,854 --> 00:34:35,421 ♪ Ако имаш нужда от мен, Ще дойда тичам ♪ 893 00:34:35,464 --> 00:34:36,770 ♪ Защото нашите родители похарчи парите ♪ 894 00:34:36,813 --> 00:34:38,641 ♪ За да ни направи всички 895 00:34:38,685 --> 00:34:43,168 ♪ Лагер Каветча момичета... 896 00:34:43,211 --> 00:34:46,606 ♪ Баща ми е банкер ♪ Баща ми е зъболекар. 897 00:34:49,565 --> 00:34:52,568 Уау, тази песен беше безумна към тази ситуация. 898 00:34:58,966 --> 00:35:00,141 И така, след лагерната песен, 899 00:35:00,185 --> 00:35:02,187 тогава каза на всички истината? 900 00:35:02,230 --> 00:35:04,580 не Мм-мм. 901 00:35:04,624 --> 00:35:08,541 Никой. помислих за това, но тогава ме удари. 902 00:35:08,584 --> 00:35:11,979 Не е нужно да казвам на всички всичко през цялото време. 903 00:35:12,022 --> 00:35:13,285 Искам да кажа, наистина, 904 00:35:13,328 --> 00:35:15,896 с помощта на снимката ми като профилна снимка на моя запознанства? 905 00:35:15,939 --> 00:35:17,941 Какво-за какво става въпрос? 906 00:35:17,985 --> 00:35:20,292 Искам да кажа, не ми трябва външно одобрение 907 00:35:20,335 --> 00:35:22,990 от другите и аз със сигурност не се нуждаят от външна преценка 908 00:35:23,033 --> 00:35:25,732 от хората Честно казано не ме интересува. 909 00:35:26,776 --> 00:35:28,778 Сега знам кой съм. 910 00:35:28,822 --> 00:35:31,172 Накрая. 911 00:35:31,216 --> 00:35:33,348 Толкова е освобождаващо [почукайте на вратата] 912 00:35:33,392 --> 00:35:34,958 аз ще го взема 913 00:35:38,092 --> 00:35:40,050 мамо? 914 00:35:40,094 --> 00:35:42,618 Показахме на всички, а? а? О, здравей, Валенсия. 915 00:35:42,662 --> 00:35:44,664 И приятелка. Леле, сладък ли си. 916 00:35:44,707 --> 00:35:47,580 Като косата ти. Сега сме приятели. 917 00:35:47,623 --> 00:35:48,929 окей аз... 918 00:35:48,972 --> 00:35:51,149 Мамо какво си ти правиш тук? 919 00:35:51,192 --> 00:35:53,760 трябва да поговорим за кариерата ви във фирмата. 920 00:35:53,803 --> 00:35:55,675 какво? Аз не работя във фирма, но ти ще работиш. 921 00:35:55,718 --> 00:35:56,763 Насрочих конферентен разговор с тях. 922 00:35:56,806 --> 00:35:59,461 Нарича се Планина нещо сега. 923 00:35:59,505 --> 00:36:01,811 Както и да е, стигнах до сениор партньор, Берт Бутенвайзер. 924 00:36:01,855 --> 00:36:03,248 Хубав човек. 925 00:36:03,291 --> 00:36:05,293 Разказа ми всичко неговите седем мъртви сестри. 926 00:36:05,337 --> 00:36:06,947 Чакай, чакай, мамо, какво направи 927 00:36:06,990 --> 00:36:09,428 Той каза, че ще те вземе обратно, ако това искаш, 928 00:36:09,471 --> 00:36:11,821 че могат да те използват, и тогава попитах 929 00:36:11,865 --> 00:36:13,345 ако можеше отново да си партньор, разбира се 930 00:36:13,388 --> 00:36:14,650 и той каза абсолютно...Стига! 931 00:36:14,694 --> 00:36:15,869 уау 932 00:36:15,912 --> 00:36:17,914 това е достатъчно. 933 00:36:22,789 --> 00:36:24,356 И така, погледнах в случая на Ханифа, 934 00:36:24,399 --> 00:36:26,271 и имам някои мисли и върху това. Добре. 935 00:36:26,314 --> 00:36:30,579 дръж се защо го правиш Този хубав удар, 936 00:36:30,623 --> 00:36:32,190 това поредната схема ли е да си върна Ребека? 937 00:36:32,233 --> 00:36:34,540 [подиграва се] Това ли мислиш? 938 00:36:34,583 --> 00:36:35,976 Ето какво мисли целият офис. 939 00:36:37,195 --> 00:36:38,761 Hundo "P." 940 00:36:40,807 --> 00:36:43,288 Може би така е започнало. 941 00:36:43,331 --> 00:36:44,898 Когато тя и аз се разделихме за добро, 942 00:36:44,941 --> 00:36:47,770 тя каза някои трудни неща за мен, 943 00:36:47,814 --> 00:36:50,382 и бяха верни. 944 00:36:50,425 --> 00:36:51,992 Тя беше права. 945 00:36:52,035 --> 00:36:54,951 Така реших да се опитам да бъда по-добър, 946 00:36:54,995 --> 00:36:57,911 но, хм, тиквени снимки не го режи. 947 00:36:57,954 --> 00:37:00,740 И сега знам 948 00:37:00,783 --> 00:37:02,785 че има неща, които мога да направя. 949 00:37:02,829 --> 00:37:04,874 И ми харесва. 950 00:37:04,918 --> 00:37:07,094 окей 951 00:37:07,137 --> 00:37:09,662 окей Купувам всичко това. 952 00:37:09,705 --> 00:37:13,448 Освен това се оказва, че има шокиращо количество несправедливост 953 00:37:13,492 --> 00:37:16,190 в правната система. знаехте ли това 954 00:37:16,234 --> 00:37:17,452 Не, не съм. 955 00:37:18,323 --> 00:37:19,889 Никой не го направи. 956 00:37:19,933 --> 00:37:21,456 Слава Богу, че го разбра. 957 00:37:21,500 --> 00:37:23,023 да 958 00:37:25,939 --> 00:37:27,897 Мамо, свърши. Извинявай? 959 00:37:27,941 --> 00:37:31,640 Свърши се. Старата Ребека позволявам ти да я манипулираш, 960 00:37:31,684 --> 00:37:33,686 но вече не. аз не искам вече твоето мнение. 961 00:37:33,729 --> 00:37:35,775 Не искам твоето мнение върху моята кариера, 962 00:37:35,818 --> 00:37:38,778 върху косата ми, върху дрехите ми, върху моя любовен живот. 963 00:37:38,821 --> 00:37:40,258 нищо 964 00:37:40,301 --> 00:37:42,303 Те са моите избори, 965 00:37:42,347 --> 00:37:46,002 и към момента, те са забранени за вас. 966 00:37:46,046 --> 00:37:48,309 окей Така че виж, 967 00:37:48,353 --> 00:37:50,006 можем да чатим, все още можем да клюкарстваме, 968 00:37:50,050 --> 00:37:51,660 можем да кибицваме, можем да излезем за шмиър, 969 00:37:51,704 --> 00:37:52,792 но това е всичко. 970 00:37:52,835 --> 00:37:54,707 Иска ми се да можехме да се скрием в другата стая, 971 00:37:54,750 --> 00:37:56,317 но няма такъв. 972 00:37:56,361 --> 00:37:58,450 Толкова се гордея с нея. 973 00:37:58,493 --> 00:38:01,540 Не мога да гледам, защото съм Оса, но толкова горда. 974 00:38:01,583 --> 00:38:04,282 Сега ме уважаваш и моите граници, 975 00:38:04,325 --> 00:38:07,546 или няма да имаме връзка изобщо. 976 00:38:08,764 --> 00:38:10,810 Заявявам ли се ясно? 977 00:38:12,855 --> 00:38:15,162 Кристал. 978 00:38:15,205 --> 00:38:18,208 [диша дълбоко] 979 00:38:26,652 --> 00:38:31,178 здравей Върнах се от еврейския ад. 980 00:38:31,221 --> 00:38:32,962 Което е нищо, 981 00:38:33,006 --> 00:38:35,661 защото евреите технически не го правят вярвай в ада... 982 00:38:35,704 --> 00:38:37,880 О, уау! 983 00:38:37,924 --> 00:38:40,927 О, виж това. Джош. 984 00:38:40,970 --> 00:38:45,105 Есента. Боже мой сам ли го направи? 985 00:38:45,148 --> 00:38:47,020 Ъъъ, аз-искам да кажа да, 986 00:38:47,063 --> 00:38:48,717 но знам ти си голям за честността, 987 00:38:48,761 --> 00:38:50,893 така че истината е някой друг 988 00:38:50,937 --> 00:38:55,115 сложи го след като залепих краката си на пода случайно. 989 00:38:55,158 --> 00:38:56,377 Освен това убих Естрела, 990 00:38:56,421 --> 00:38:58,031 и си взех нова един. много съжалявам 991 00:38:58,074 --> 00:38:59,119 О, не се тревожи за това. 992 00:38:59,162 --> 00:39:00,207 Това е като, четвъртата Естрела. 993 00:39:00,250 --> 00:39:02,296 и хей хей Хедър не знае, 994 00:39:02,340 --> 00:39:03,993 и тя никога няма да го направи. 995 00:39:04,037 --> 00:39:05,604 [смее се тихо] Да. 996 00:39:05,647 --> 00:39:08,041 Бог. 997 00:39:08,084 --> 00:39:11,566 Е, трябва да тръгвам. хм Трябва да стигна до YMCA по-рано 998 00:39:11,610 --> 00:39:13,394 да си намеря добра стая, така че... Хей, Джош. 999 00:39:13,438 --> 00:39:16,397 Не отивайте на Y. Просто остани тук. 1000 00:39:16,441 --> 00:39:18,268 Влез. Ъ-ъ, наистина ли? 1001 00:39:18,312 --> 00:39:20,270 [подиграва се] Ние? Съквартиранти? 1002 00:39:20,314 --> 00:39:22,577 Искам да кажа, мислите ли това добра идея ли е? 1003 00:39:22,621 --> 00:39:24,666 Мисля, че повечето хора в света няма 1004 00:39:24,710 --> 00:39:26,886 мисля, че това е добра идея. като... 1005 00:39:26,929 --> 00:39:28,322 никой 1006 00:39:28,366 --> 00:39:31,107 вярно Но знаете ли какво? 1007 00:39:31,151 --> 00:39:33,109 Вече не ми пука какво мислят другите хора. 1008 00:39:34,154 --> 00:39:36,199 Майната им. 1009 00:39:36,243 --> 00:39:38,985 Добре тогава. Бих се радвал. 1010 00:39:39,028 --> 00:39:41,204 Тогава е решено. окей 1011 00:39:41,248 --> 00:39:43,119 О, имам среща да се подготвите за. 1012 00:39:43,163 --> 00:39:44,947 Да видим къде е мястото. 1013 00:39:47,994 --> 00:39:49,604 о, не 1014 00:39:49,648 --> 00:39:52,172 О, човече, Джейсън отмени. 1015 00:39:52,215 --> 00:39:53,086 искам да кажа, добре, 1016 00:39:53,129 --> 00:39:55,436 той казва, че е болен, но... 1017 00:39:55,480 --> 00:39:58,221 той отмени със супер кратко предизвестие, 1018 00:39:58,265 --> 00:40:01,094 така че това означава...О, съжалявам. да 1019 00:40:01,137 --> 00:40:03,139 Това е такава гадост. Наистина очаквах с нетърпение 1020 00:40:03,183 --> 00:40:04,358 да имаш планове тази вечер. 1021 00:40:04,402 --> 00:40:07,840 Но ти имаш планове. 1022 00:40:07,883 --> 00:40:09,145 какво правиш 1023 00:40:13,193 --> 00:40:15,891 [смее се] Ммм. о, не 1024 00:40:15,935 --> 00:40:17,589 Твърде горещо е! 1025 00:40:17,632 --> 00:40:20,635 [смее се] О, това е толкова хубаво. благодаря 1026 00:40:20,679 --> 00:40:22,855 Понякога забравям колко добър можеш да бъдеш. 1027 00:40:22,898 --> 00:40:25,118 да Понякога Не съм много ужасен. 1028 00:40:25,161 --> 00:40:27,860 [и двамата се смеят] 1029 00:40:31,167 --> 00:40:33,169 ♪ 1030 00:40:41,526 --> 00:40:43,136 Хм. 1031 00:40:43,179 --> 00:40:45,094 ПОЛА: Ребека? 1032 00:40:46,531 --> 00:40:48,489 Ребека? 1033 00:40:49,534 --> 00:40:51,666 чу ли какво казах 1034 00:40:52,711 --> 00:40:54,408 аз не го направих съжалявам 1035 00:40:54,452 --> 00:40:57,063 Паула, най-странното нещо се случи снощи. 1036 00:40:57,106 --> 00:40:59,195 И така, аз и Джош бяхме в нашата кухня... О, какво? 1037 00:40:59,239 --> 00:41:00,806 Джош живее с мен, 1038 00:41:00,849 --> 00:41:02,764 между другото, но не е така странното нещо. Не е ли? 1039 00:41:02,808 --> 00:41:05,245 Не. И така, погледнах го и... 1040 00:41:05,288 --> 00:41:07,247 тези изображения 1041 00:41:07,290 --> 00:41:09,771 просто започна да мига и... [звънецът на асансьора звъни] 1042 00:41:09,815 --> 00:41:12,774 пред очите ми, и беше... 1043 00:41:12,818 --> 00:41:15,560 О, скъпа, съжалявам. Вие сте ще трябва да ми кажеш по-късно. 1044 00:41:15,603 --> 00:41:18,258 Натаниел и аз имаме изслушване в случая на Ханифа. 1045 00:41:18,301 --> 00:41:19,433 какво? 1046 00:41:19,477 --> 00:41:21,087 да, ъъ... 1047 00:41:22,305 --> 00:41:23,481 [шепот]: окей 1048 00:41:23,524 --> 00:41:25,047 Той не искаше да ти кажа, 1049 00:41:25,091 --> 00:41:26,353 но Натаниел 1050 00:41:26,396 --> 00:41:27,876 дойде да помогне с някои от вашите случаи. 1051 00:41:27,920 --> 00:41:29,487 И трябва да кажа, 1052 00:41:29,530 --> 00:41:31,227 Прекарах много време с него през последните няколко дни, 1053 00:41:31,271 --> 00:41:33,012 и той е като друг човек. 1054 00:41:33,055 --> 00:41:34,883 да Той е като, добър човек. 1055 00:41:34,927 --> 00:41:37,190 Просто правя правилното нещо. 1056 00:41:37,233 --> 00:41:39,105 наистина ли 1057 00:41:40,715 --> 00:41:42,238 ♪ 1058 00:41:48,244 --> 00:41:50,072 хей 1059 00:41:50,116 --> 00:41:51,334 добре си 1060 00:41:52,248 --> 00:41:56,905 О, не, Паула. Мисля, че сме в беда. 1061 00:41:56,949 --> 00:41:57,950 Надписи, спонсорирани от CBS 1062 00:42:03,695 --> 00:42:05,348 С надписи от Media Access Group в WGBH access.wgbh.org 1063 00:42:05,398 --> 00:42:09,948 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0